mon regard sur notre monde / pour des éléments d'exploration, d'information et de réflexion

Au lever du jour…


poème de Lu Yu (1125–1210 ; dynastie Song)
tiré du recueil “De l’art poétique de vivre en été”

Au lever du jour la pluie lave les traces de poussière
Sous l’ombrage vert et dense le jardin est agréable
Au milieu du gazouillis des hirondelles, silencieux et sans affaire,
Seul, je parcours le sentier moussu et franchis le portail

source: sergeantpepper.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s